ไปอ่านเจอข่าวนี้ที่ zone-it มาเห็นว่าตลกดีเลยนำมาให้ดูกัน

   แล้วผมก็ไม่น่าจะเจอแบบนี้ด้วยเนื่องจากผมไม่ได้ใช้ firefox ภาษาไทย

   เลยต้องเอามาแปะไว้หน่อย อิอิ

 

   คือเรื่องมันมีอยู่ว่า คนที่เขียนข่าวคนนี้เขาเล่นๆเน็ทอยู่แล้วเกิดว่าไฟดับ

   ทำให้ firefox เกิดอาการ crash ไปดื้อๆ

   หลังจากเปิด firefox ขึ้นมาใหม่อีกครั้ง ก็แสดงหน้าต่างดังรูปข้างล่างนี้มา

       

                        "มันช่างน่าอับอายยิ่งนัก"   

                        ช่างแปลได้ลึกซึ่งกินใจอะไรเช่นนี้ ฮ่าๆ

                        Thx : Mr.P

 

Comment

Comment:

Tweet

This writing center provides superior help with resume writing. Thus, if you haven’t got a clue which company to choose for buying resume, need to buy resumes from professional resume writers or just to find CV templates, contact <a href="http://prime-resume.com/blog/resume-mistakesdo-mistake-happen-part-2/">Prime Resume company</a>.

#86 By HowardLEA34 (46.161.41.16|46.161.41.16) on 2014-04-05 02:41

Purchase <a href="http://perfectwritings.com">History Essay</a>, save your time and go about your own business while expert writers take care of your writing assignment.

#85 By FrancisMonique20 (31.184.238.73) on 2013-07-27 01:11

Are you afraid to <a href="http://www.supreme-essay.com/buy-an-essay.html">buy an essay</a>? You should not to be! Custom writing companies support college students very much. In fact, it is good to be supported by professionals!

#84 By LilianLara (31.184.238.73) on 2013-07-23 12:23

Various corporations present the <a href="http://www.exclusivepapers.com/papers-for-sale.php">papers for sale</a>. But, you should to select the experienced papers writing service to <a href="http://www.exclusivepapers.com/buy-a-research-paper.php">buy a research paper</a> from.

#83 By Riddle18Valeria (31.184.236.16) on 2011-12-14 03:43

If you want to buy a car, you will have to get the <a href="http://goodfinance-blog.com/topics/credit-loans">credit loans</a>. Furthermore, my brother always uses a short term loan, which occurs to be the most fast.

#82 By ChambersLina (94.242.214.7) on 2011-12-04 08:27

ตอนแรกที่เจอ ข้อความนี้นึกว่ามันด่าเรา ก็ดันไปเปิดเว็บโป๊เข้า แล้วดันขึ้นมาว่า มันช่างน่าอับอายยิ่งนัก
พออ่านให้ครบข้อความ ก็เอออ มันไม่ได้ด่าเรานี้หว่า เอิ้กๆๆ

#81 By mabe (118.173.73.202) on 2010-04-28 09:05

firefox โคตรเหี้ยเรยว่ะ

เล่นเกมอยุ่แม่ง มาตัด

ยังมีหน้ามาเขียนอีกว่าหน้าอับอายยิ่งนัก

เปนยังงี้บ่อยมา อยากจะรุ้ว่ามาเอามาให้คนเค้าโหลดกันทำไม ถ้ามันยังอับอายอยุ่ ไอ้ฟายฟวย เอ่ย

#80 By เกลียดฟายฟอก (125.24.217.18) on 2009-12-20 10:12

หึหึ เจอข้อความงี้ซึ้งเลย

#79 By 22Bens on 2009-07-11 19:18

อืมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม

#78 By kritttiya (118.172.125.204) on 2009-07-09 14:04

แปลได้กิ๊บเก๋มากมายเลยครับ อิอิconfused smile

#77 By j-di on 2009-07-06 21:23

5555555555 แมวยังขำ

#76 By บล็อกแมว on 2009-07-05 10:47

แปลได้...555+
confused smile confused smile confused smile

#75 By F o ✖ G l o v € on 2009-07-03 16:05

"มันช่างน่าอับอายยิ่งนัก"sad smile sad smile sad smile

เอากันยังงี้เลยเรอะ??

#74 By Chicpizz's.......... on 2009-07-03 13:26

เป็นการแสดงถึงความจริงใจconfused smile

#73 By nanamoto on 2009-07-03 13:01

#69 By lotalie
เมื่อวานงานยุ่ง เพราะช่วงเช้าชอบอู้
คิดว่ามีเวลาอีกทั้งบ่าย

วันนี้ก็คิดแบบนั้น เสร็จแล้วงานก็เขียนไม่เสร็จสักที cry

#72 By TonHor on 2009-07-03 10:24

นึกว่าเจอข้อบกพร่องอะไรในไฟฟ๊อก
แปลได้ดีจริงๆ cry

#71 By MyRainyWorld on 2009-07-03 10:10

ก็แค่อยากรู้ว่ามีใครสังเกตุธีมเราหรือเปล่าไง
อิอิ เลยรู้เลยว่ามีคนสังเกตุด้วย
แอบตอบ

จะชวนตั้งแต่อยู่ในเอ็มแล้วแหละ ไม่ยอมคุยเองอะ ก๊ากๆๆcry

#69 By เฟ on 2009-07-03 09:37

อุ๊!!!! 5555555

หัวเราะจนเหนื่อยเลยค่ะ มันใช้คำแปลอย่างนี้จริงๆเหรอคะ

...มันช่างน่าอับอายยิ่งนัก...sad smile confused smile

#68 By ~Rainy Day~ on 2009-07-03 00:14

อ๊าย อาย อิอิ
ตลกจังอ่ะ แล้วถ้าเป็น version อังกฤษ

เค้าจะเขียนว่าไงหรอคะ

#65 By L y w R y on 2009-07-02 23:04

โอ้วววววว
นี่ของจริงใช่ม้ายยยยยย sad smile Hot!

#64 By =*MoonShiNe Ze*= on 2009-07-02 23:03

มันช่างน่าอับอายยิ่งนักจริงๆ

#63 By i'mDOZENIST on 2009-07-02 22:49

ช่างน่าอับอายจริงๆ
Hot! Hot!

#62 By Zwartcoff on 2009-07-02 22:43

กร๊าก...............ฮาแตก

#61 By PoyChan on 2009-07-02 22:27

ฮ๋าๆๆๆๆ

#60 By อาผิง on 2009-07-02 22:17

มันช่างน่าอับอายยิ่งนัก

สุโก้ยย 55+ ชักอยากได้ภาษาไทยบ้างเเละHot!

#59 By Diva-Devil on 2009-07-02 22:12

555555555

ฮากว่านี้มีอีกมั้ย กร๊ากๆ
มันช่างน่าอับอายยิ่งนัก!

เยี่ยมและเริ่ดมาก เอิ้กส์ๆ

นี่ก็ใช้อยู่นะ หวังว่าจะเจอบ้าง ฮ่าๆๆ

Hot! Hot! Hot!

#58 By KATSU on 2009-07-02 21:59

อ่า.....ประทับใจ 5555
Hot!

#57 By Ame... on 2009-07-02 21:34

555 ดีแล้วครับ แปลแบบนี้คนแปลก็สนุก คนอ่านก็สนุก

#56 By bkksoccer on 2009-07-02 16:36

อืม...

แปลเหมือนนวนิยายเลยอ่ะค่ะ คิคิconfused smile

#55 By tomoo~kawaii on 2009-07-02 16:23

เมื่อกี้เพิ่งจะไปเจอของจริงกับตัว

(ใครมันแปลยังงี้วะ = =")

#54 By cartoonst on 2009-07-02 15:54

ชอบ ๆ confused smile confused smile confused smile

#53 By ★☆KyuubixUsagi on 2009-07-02 15:36

น่าอับอายจริงๆ =A="

Hot! Hot!

#52 By on 2009-07-02 13:10

อย่าเพิ่งโทษว่าไทยแปลบ้า ๆ บอ ๆ นะ เพราะต้นฉบับมันเขียนว่า...

Well, this is embarrassing. big smile

#51 By NinkungZ on 2009-07-02 12:53

แ่ว่บมาตอบจากในบล็อคค่ะ
ใช้function สีน้ำในโปรแกรม SAI ค่า ^ v ^
ขอบคุณนะคะ

#50 By z e e n i n e ✖✖ on 2009-07-02 12:21

555+ Hot!

#49 By Elta_kung on 2009-07-02 11:37

Hot! Hot! confused smile

#48 By z e e n i n e ✖✖ on 2009-07-02 11:32

#31 By อาจารย์ไม่ใช่อาจม
อันนี้ไม่น่าจะเกี่ยวกับบราวเซอร์นะ อ.
มันประมาณว่าติดต่อกับ ปลายทางไม่ได้
ถ้าผมเข้าใจคำถาม อ.ถูกนะครับ confused smile

#40 By lotalie
พึ่งเห็นเหมือนกันแฮะ

#45 By Ratcicle
เหมือนกันๆ ดูมันไม่ชิน confused smile

ขอบคุณทุกคอมเม้นท์ครับ confused smile

#46 By TonHor on 2009-07-02 10:59

หง่ะ ผมไม่ได้ใช้ภาษาไทยน่ะsad smile

#45 By Ratcicle on 2009-07-02 10:41

ไม่ได้ใช้ของไทยเช่นกัน ฮาได้อีกconfused smile

#43 By +*+*akeha*+*+ on 2009-07-02 10:37

confused smile confused smile confused smile confused smile ตลกดีอ่ะ

#42 By Meowzilla Zilla on 2009-07-02 10:28

แปลได้แจ่มconfused smile

#41 By wesong on 2009-07-02 09:27

ฮาตรงคำว่าวาระใหม่อะ !open-mounthed smile

#40 By เฟ on 2009-07-02 09:18

อืม!! จริง ๆ ด้วย
big smile open-mounthed smile confused smile

#39 By Moo Duck Dick on 2009-07-02 09:11

555++ แปลได้ใจมาก Hot!

#38 By X-Pect on 2009-07-02 08:58

แปลได้น่าใช้เวอร์ชั่นภาษาไทยมากๆ 5555555+

ไม่ชอบใช้พวกโปรแกรม brower หรืออะไรก้อตามภาษาไทยเลยอะ มันแปลได้แบบว่า....อ่านไม่รู้เรื่อง

Hot! Hot! Hot!

#37 By Perzeph0ne on 2009-07-02 08:48