ไปอ่านเจอข่าวนี้ที่ zone-it มาเห็นว่าตลกดีเลยนำมาให้ดูกัน

   แล้วผมก็ไม่น่าจะเจอแบบนี้ด้วยเนื่องจากผมไม่ได้ใช้ firefox ภาษาไทย

   เลยต้องเอามาแปะไว้หน่อย อิอิ

 

   คือเรื่องมันมีอยู่ว่า คนที่เขียนข่าวคนนี้เขาเล่นๆเน็ทอยู่แล้วเกิดว่าไฟดับ

   ทำให้ firefox เกิดอาการ crash ไปดื้อๆ

   หลังจากเปิด firefox ขึ้นมาใหม่อีกครั้ง ก็แสดงหน้าต่างดังรูปข้างล่างนี้มา

       

                        "มันช่างน่าอับอายยิ่งนัก"   

                        ช่างแปลได้ลึกซึ่งกินใจอะไรเช่นนี้ ฮ่าๆ

                        Thx : Mr.P

 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

กองกลางแมนยูเลยยังงี้ (โอเว่น ฮากรีก)

Hot! สะ 55+

#1 By TonHor on 2009-07-01 22:25

Hot! Hot!
แปลได้ดี อิอิ
เรื่องมันเศร้าเลยsad smile

#2 By noojooza on 2009-07-01 22:27

#1 ไม่ฮาเลย....

มันต้องนี่.. จอจี้ ฮาจี้ question

Hot!

#3 By [ HOoliGan ] on 2009-07-01 22:27

มันช่างน่าอับอายยิ่งนัก เหอๆ

#4 By inatmon on 2009-07-01 22:33

กร๊ากกกกก ๕๕๕๕
มันช่างน่าอับอายยิ่งนัก cry
แอบเห็นเริ่มวาระใหม่..๕๕๕๕ อันนี้ก็โดน
ช่างแปลได้สมเป็นภาษาไทยจริงๆกร๊ากๆๆ

ปล.อีฟก็ไม่ได้ใช้ภาษาไทยเหมือนกัน เพราะว่าไม่ค่อยชินอ่ะ งงๆด้วยsad smile

#5 By eVeZaa on 2009-07-01 22:48

55 คนแปลคงจะเป็นคนอารมณ์ขันดีนิ..double wink Hot!
มันช่างน่าอับอายยิ่งนัก sad smile

#7 By NOIZE♥2PM on 2009-07-01 22:52

โอ สุดยอดไปเลยครับบ Hot! Hot!

#8 By -- HaKobuNE -- on 2009-07-01 22:54

555555555+

มันช่างน่าอับอายยิ่งนัก!!!

#9 By Sp@rk on 2009-07-01 22:58

น่าอายๆ big smile

พี่ฮ้อ มอ หยุด อาทิดหนึ่ง

หนีหวัด 2009 Hot! Hot!

#10 By inooaii2 on 2009-07-01 23:02

2NE1

to anyone จ้าconfused smile

#11 By NOIZE♥2PM on 2009-07-01 23:09

#10 By inooaii2
ระบาดไปถึง ม. แล้วหรอ

ของพี่ยังต้องไปเรียนอยู่เลยพุ่งนี้ บางเขนอะ

#12 By TonHor on 2009-07-01 23:09

ใช่แล้ว เด็ก วจก.เป็น

แล้วคนที่ตายคนที่สี่

ที่พี่งออกข่าวไป ก้มาพักอยู่ที่ รพ.อ่าว

แล้วส่งต่อไป รพ.ชลบุรี

....sad smile ....

#13 By inooaii2 on 2009-07-01 23:22

อาเฮีย แพรก็หยุดนะ

ช่างน่าอับอายจริงๆ open-mounthed smile open-mounthed smile

#14 By Prae on 2009-07-01 23:25

อืมคิดในแง่บวก
...ก็ยังดีกว่า Google translator อ่ะ เหอๆ

#15 By Infinite Loop on 2009-07-01 23:29

Hot!

#16 By b-padung Studio on 2009-07-01 23:32

มันช่างน่าอายยิ่งนัก!!

#17 By Milkberry&KuYa on 2009-07-01 23:37

55555555555555555555555555+
แหม ทำไปได้
แปลซะตลกดเชียว คริๆๆ
มันช่างน่าอับอายยิ่งนัก
ทำผิดแล้วก็ต้องยอมรับผิด confused smile

#20 By interviewz on 2009-07-02 01:27

แปลกันไปด้ายยย sad smile
ช่างน่าอับอาย แปลได้ขำดีแท้

ว่าแต่ เริ่มวาระใหม่ อยากรู้ว่าคำอังกฤษแปลว่าอะไรหนอ

#22 By manop on 2009-07-02 02:25

มันคงรู้สึกผิดมากๆ 5 55Hot!

#23 By ameen on 2009-07-02 03:01

55555+ มันช่างน่าอับอายยิ่งนัก!
แปลได้อารมณ์มากค่ะ ฮ่าๆ Hot!

#24 By อีฟ on 2009-07-02 03:11

ฮ่าๆ น่ารักดีนะ
ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม


confused smile
เบราเซอร์ตัวเก่งของผมเลยแหล่ะ

#26 By togethers on 2009-07-02 04:04

O[]O!!!!!!

แปลซะแบบว่านะ...

Hot! Hot! Hot!

#27 By フィアット on 2009-07-02 05:54

555 ใช้ภาษาน่ารักดีค่ะ..sad smile

#28 By Kiss The Rain on 2009-07-02 06:08

โ้อ้ว ฮานะเนี่ย

#29 By T o' M @ ZZ u ครับ on 2009-07-02 06:10

แปลได้เยี่ยมจริง ๆ

#30 By ISHIMARU L. on 2009-07-02 06:40

อืม ภาษา !! คุณ Tonhor เจอดาวน์โหลดผิดพลาดมั่งเปล่า ทำไมอาจารย์เจอบ๊อยบ่อย กับ Firefox
ไม่ได้ใช้ภาษาไทยล่ะ...ลองใช้ดูดีกว่าแฮะ..

confused smile confused smile confused smile

#32 By ►Junsh◎ku on 2009-07-02 07:20

เป็นคำสารภาพ หรือสำนึกผิด ที่ไม่คิดว่าจะมีในโปรแกรมคอมพิวเตอร์นะ

#33 By tempo on 2009-07-02 07:29

ดีนะไม่ได้ใช้ภาษาไทยsad smile

#34 By Zeedprogram on 2009-07-02 07:48

แปลดีนะคะเนี่ย หุหุ
อ่านแล้วได้ใจbig smile big smile

#35 By kikuno on 2009-07-02 08:27

ตอนเจอครั้งแรกขำกร้ากเหมือนกัน ถึงขนาดเรียกรูมเมทมาขำด้วย

ช่างคิดมากก
แปลได้น่าใช้เวอร์ชั่นภาษาไทยมากๆ 5555555+

ไม่ชอบใช้พวกโปรแกรม brower หรืออะไรก้อตามภาษาไทยเลยอะ มันแปลได้แบบว่า....อ่านไม่รู้เรื่อง

Hot! Hot! Hot!

#37 By Perzeph0ne on 2009-07-02 08:48

555++ แปลได้ใจมาก Hot!

#38 By X-Pect on 2009-07-02 08:58

อืม!! จริง ๆ ด้วย
big smile open-mounthed smile confused smile

#39 By Moo Duck Dick on 2009-07-02 09:11

ฮาตรงคำว่าวาระใหม่อะ !open-mounthed smile

#40 By เฟ on 2009-07-02 09:18

แปลได้แจ่มconfused smile

#41 By wesong on 2009-07-02 09:27

confused smile confused smile confused smile confused smile ตลกดีอ่ะ

#42 By V@R on 2009-07-02 10:28

ไม่ได้ใช้ของไทยเช่นกัน ฮาได้อีกconfused smile

#43 By +*+*akeha*+*+ on 2009-07-02 10:37

หง่ะ ผมไม่ได้ใช้ภาษาไทยน่ะsad smile

#45 By Ratcicle on 2009-07-02 10:41

#31 By อาจารย์ไม่ใช่อาจม
อันนี้ไม่น่าจะเกี่ยวกับบราวเซอร์นะ อ.
มันประมาณว่าติดต่อกับ ปลายทางไม่ได้
ถ้าผมเข้าใจคำถาม อ.ถูกนะครับ confused smile

#40 By lotalie
พึ่งเห็นเหมือนกันแฮะ

#45 By Ratcicle
เหมือนกันๆ ดูมันไม่ชิน confused smile

ขอบคุณทุกคอมเม้นท์ครับ confused smile

#46 By TonHor on 2009-07-02 10:59

Hot! Hot! confused smile

#48 By z e e n i n e ✖✖ on 2009-07-02 11:32

555+ Hot!

#49 By Elta_kung on 2009-07-02 11:37

แ่ว่บมาตอบจากในบล็อคค่ะ
ใช้function สีน้ำในโปรแกรม SAI ค่า ^ v ^
ขอบคุณนะคะ

#50 By z e e n i n e ✖✖ on 2009-07-02 12:21

Favourites